*

ロシアの音楽|Я с тобой/До скорой встречи(Звери)

公開日: : 最終更新日:2016/02/09 ロシアの音楽 ,

旅行情報中心の当ブログですが、ロシアに興味を持っていただくため、
音楽などのロシア文化も紹介していきます。

今回は、ロシアのロックバンド「Звери」の曲を2曲ご紹介します。
ちなみにЗвериとはロシア語でという意味。

Я с тобой

こちらの曲は、以前NHKで放映されていた「テレビでロシア語 シベリア4都市紀行」
のテーマ曲となっていて、私がこの曲を知ったのもそれがきっかけです。

軽快かつシンプルで、1度聞いたら覚えてしまいそうですね。

タイトルを日本語に訳すなら、「僕は君と共に」という感じでしょうか。

「Я」がという意味の代名詞、「с」は〜とともにという意味の前置詞で、
英語で言うところのwithにあたります。тобойはという意味の代名詞ですが、
ロシア語は代名詞が格変化をするため、このтобойという形は造格という
手段などをあらわす格になります。

この曲は「Дальше」というアルバムに収録されていますが、日本で
そのCDを入手するのは難しいでしょう。

iTunesストアでЗвериの曲を購入することができますので、そちらで
購入するのが良いのではないかと思います。
Я с тобой – Звери

До скорой встречи

続いてもう1曲。この曲は「Когда мы вместе никто не круче」
というアルバムに収録されています。

До скорой встречиとは、英語で言うところの「See you soon」に
当たる言葉。結構シンプルなタイトルの曲が多いですね。

こちらもiTunesストアでの購入が可能。
До скорой встречи! – Звери

また、iTunesストア以外の選択肢として、Apple Musicを利用するという手があります。
Звериをはじめとして、様々なロシアのアーティストの曲が聴けるのでオススメです。

個人プランだと月額980円で、最初の3ヶ月は無料でトライアルができますので、
とりあえず使ってみて損はないでしょう。

 

スポンサーリンク

関連記事

guitar-690541_640

お気に入りのロシア民謡|Part.01

ロシア民謡を探してみました これまではブログで紹介してきたロシアの音楽は、現代のポップスが中心でし

記事を読む

orchestra

ロシアの国歌|Государственный гимн Российской Федерации

ロシアの国歌はカッコイイ このブログでは何曲かロシアのポップスを紹介してきましたが、ロシアの音楽と

記事を読む

cd-437723_640

ロシアの音楽|ДДТ『Что такое осень 』

ロシアのロックバンド「ДДТ」 久しぶりの音楽紹介コーナーですが、今回はロシアのロックバンド「ДД

記事を読む

Google Addsense1

  • 著者:田村琢朗(Takuro Tamura)


    NHK「テレビでロシア語」を見たのをきっかけに
    ロシアにハマり、ロシア語の勉強を開始。
    翌年にはモスクワ・サンクトペテルブルクを訪問。
    さらにその翌年にはウラジオストク・ハバロフスク
    を訪れ、シベリア鉄道を短い区間ながらも体験。
    2014年10月、ロシア語能力検定3級を受験し合格。

    Instagram
    ブログに掲載していない写真はInstagramにアップしていますので、こちらもどうぞ。
  • follow us in feedly
PAGE TOP ↑